FreeBSD 5.5にMySQLをインストール

portsから入れるのが良いか、そのへんの違いがわからない。MySQL 5.0を選択。

bsdlabs% cd /usr/ports/databases/mysql5
mysql50-client/   mysql50-scripts/  mysql50-server/   mysql51-client/   mysql51-scripts/  mysql51-server/

client,scripts,serverとバージョンごとに三種類出るけど。どれをいれるのが正しい？多分、serverなんだろうけど。
スコスコ blog: Ruby on Railsへの道（１） ここによると、やはりmysql50-serverらしい。

bsdlabs% cd /usr/ports/databases/mysql50-server
bsdlabs% su
bsdlabs# make WITH_APACHE2=yes WITH_CHARSET=utf8 WITH_XCHARSET=all install clean

MySQLのインストール終了後、以下のようにして実行。

bsdlabs# rehash
bsdlabs# cd /usr/local/etc/rc.d
bsdlabs# ./mysql-server.sh start
bsdlabs# 

しかし、どうもこれだけでは動かないらしい？なんでだろう。